En application de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions légales de la Confédération en matière de protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers. En étroite collaboration avec nos hosting-provider, nous nous assurons que les bases de données sont protégées autant que possible contre les accès externes, les pertes, les abus ou les falsifications. Lors de l'accès à nos pages web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers historiques : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d'exploitation ou le navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques anonymes, ce qui permet de déterminer des tendances sur la base lesquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.